Zar Jevrejin nema oči? Zar Jevrejin nema ruke, organe, udove, čula, naklonosti, strasti? Zar se ne hrani istim jelima i ne ranjava ga isto oružje? zar nije podložan istim bolestima, i zar ga ne isceljuju isti lekovi? zar mu nije zimi hladno, a leti vrućina, kao i hrišćaninu? Ako nas ubodete, zar ne krvarimo? ako nas golicate, zar se ne smejemo? ako nas otrujete, zar ne umiremo? pa ako nas uvredite, zar da se ne svetimo?

Protestuje Šajlok u 3. činu Mletačkog trgovca nad nepromenljivom tužnom sudbinom ‘drugog’, onog koji ne pripada, živi tu ali je odbačen i omalovažen, bez prava koje uživa većina.