Politicki aspekt Sekspirovih dela obraca se i danasnjoj publici?
– Apsolutno, i to zastrasujuce i mocno. Evo primera, pre petnaest godina sam prvi put vodio sina na izvodjenje “Koriolana”. Po zavrsetku predstave mi je rekao:”Nisam znao da Sekspir moze da bude tako politican”. Moj sin je fizicar, nije strucnjak za literaturu, i Sekspira je dozivljavao kao apoliticnog. Bio je ushicen ovim komadom u kome kao da vam pesak stalno klizi pod nogama jer ne znate sta ce da se desi.
Jedne noci, posle izvodjenja “Hamleta” u Stratfordu, redari koji su cistili salu sa cudjenjem su primetili staricu koja je sedela medju praznim stolicama. Prisli su joj misleci da joj nije dobro, a ona im je odgovorila da su joj drugarice kupile kartu za pozoriste kao poklon za njen 89. rodjendan jer u predstavi igra glumac iz njene omiljene serije. “Da li sam ovo propustala citavog zivota?”, pitala ih je pod utiskom predstave.
Piter Holand, intervju, Politika, 3. maj