Ne, ne, nije on bio neucen, am-hoorec sto bi se reklo. Njegov je otac bio ucen covek. A on, Jasa, i sam je u mladosti ucio Gemore, sto ce reci Talmud. Posle oceve smrti ga je cak jedan od prosvetitelja nagovarao da se prihvati ucenja gramatike. Umesto toga se kasnije on, Jekele, otisnu s jednim putujucim cirkusom. Ostao je napola Jevrejin, napola nejevrejin, ili ni Jevrejin niti nejevrejin. Stvorio je za sebe svoju sopstvenu veru: bog postoji, ali se nikom nije otkrio. On nikome nije rekao sta se sme a sta je zabranjeno. Bog je istinit, ali su svi oni koji govore u njegovo ime lazljivci…

Isak Singer, Madjionicar iz Lublina